Hab vor etwas längerer Zeit auch mal selber ein FTP Script in PHP geschrieben. Damit konnte man auch Daten hochladen. Werde das ma raussuchen, falls ich es seid der letzten Formatier-Sitzu ...
Ja kla das kannste machen. Dafür brauchs du nur PHP. Da ich das aber selber noch nicht gemacht habe kann ich dir nur ein Link für mehr Infos dazu geben...
Wenn du das auf deinem PC zuhause ausgeführt hast wirst du bestimmt keine emails per Mailserver verschicken können. Außer du hast einen installiert.
PHP schickt den mail-Befehl direkt an den Mailserv ...
Welches System benutzt du? Falls Linux würde ich dir als MTA Postfix empfehlen, das hat eine ziemlich einfache Config.
Dazu brauchst du noch Fetchmail und Procmail.